O bom seria conseguir o código original da peça junto a Renault.
Porém, ao retirar a ponteira homocinética o correto é contar a quantidade de (dentes ou estrias como muitos chamam). Na extremidade da peça há uma quantidade exata de estrias e sabendo o código original e a quantidade de estrias pode ser compatível sim com outro modelo.
Se não estou enganado a quantidade de extrias da Scenic 2.0 8v é 23 estrias. Não sei se do Laguna serve, se não servir apenas da Scenic mesmo.
Procure informações na Renault ou numa oficina de sua confiança.
Caso queira, ligue na Renotech e confirme com o Ailton:
www.renotech.com.br (procure falar diretamente com ele, ok?).
Abraço!